「陟彼高冈,我马玄黄。」

陟彼高冈,我马玄黄。

译文(翻译)

登上那高高的山岗,我的马儿已疲惫得毛色枯黄。

赏析

以马之疲惫暗喻相思之苦,高冈之遥更添行役之艰,四字短句如刀刻山石,力透纸背。