「我姑酌彼兕觥,维以不永伤。」

我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

译文(翻译)

我暂且斟满那犀角酒杯,只为消解心中无尽忧伤。

赏析

以酒浇愁之举,暗含深沉无奈。犀觥盛满的不只是烈酒,更是无法言说的相思与孤寂,情味绵长。