「我仆痡矣,云何吁矣。」

我仆痡矣,云何吁矣。

译文(翻译)

我的仆人已疲病交加,叫我如何不忧愁叹息。

赏析

以仆人之困映己心之忧,直白中见深沉。叠词“矣”字收尾,声情绵邈,将相思之苦推至极致。