「未见君子,惄如调饥。」

未见君子,惄如调饥。

译文(翻译)

没见到心上人,忧心如朝饥未食般难耐。

赏析

以饥喻思,将抽象情愫具象化。朝食之盼,恰似相思之切,平实语言中见深情涌动。