「虽则如毁,父母孔迩。」

虽则如毁,父母孔迩。

译文(翻译)

虽生活困苦如遭灾祸,但父母近在身边,温暖犹存。

赏析

以“毁”喻困顿,以“迩”写温情,苦乐交织中凸显亲情慰藉,于绝望处见希望,情感深沉而克制。