「厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。」

厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。

译文(翻译)

露水沾湿道路,怎不早起赶路?只怕路上露水太多。

赏析

以行露起兴,借自然之景喻世道艰难。三句层层递进,道出女子抗争之坚,婉转中见刚骨。