「殷其雷,在南山之侧。」

殷其雷,在南山之侧。

译文(翻译)

雷声轰隆隆,在南山的那一边滚滚作响。

赏析

以雷声起兴,南山之侧的意象,既显自然之威,又暗含女子对远方征人的牵挂,情思绵长。