「肃肃宵征,夙夜在公。」

肃肃宵征,夙夜在公。

译文(翻译)

匆匆赶夜路,从早到晚都在为公事奔忙。

赏析

四字一顿,节奏急促如夜行脚步,以叠字摹写劳役之苦,暗含对小吏卑微命运的深切同情。