「江有汜,之子归,不我以。」

江有汜,之子归,不我以。

译文(翻译)

大江尚有分流处,那人却要归去,不肯再与我同行共处。

赏析

以江水分流喻情路分岔,三字短句如裂帛之声,将怨怼藏于克制,哀而不伤,尽显先秦民歌本色。