「江有沱,之子归,不我过。」

江有沱,之子归,不我过。

译文(翻译)

大江尚有分流处,那人归来时,却不曾顺道来看我。

赏析

以江水分流起兴,喻人心易变。三字短句如裂帛,将怨情凝于不期而遇的失落,含蓄中见沉痛。