「何彼襛矣,唐棣之华。」

何彼襛矣,唐棣之华。

译文(翻译)

为何如此繁盛浓丽?原来是那唐棣花儿正怒放。

赏析

以唐棣之华起兴,浓丽之色暗喻华贵气象。叠字“襛”字凝练,花与人影相映,自然生发盛世气象。