「觏闵既多,受侮不少。」

觏闵既多,受侮不少。

译文(翻译)

遭遇的忧患已如此繁多,承受的屈辱更不计其数。

赏析

以叠词强化苦难之深,闵与侮对举,痛感层层递进。四字短句如裂帛之声,尽显困厄中不屈的筋骨。