「日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。」

日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。

译文(翻译)

太阳月亮啊,为何交替黯淡?心中忧愁,如未洗净的脏衣般烦闷难安。

赏析

以日月失辉喻世道昏暗,以垢衣难浣状忧思难解,双譬精妙,将无形之愁具象为可触可感之物。