「心之忧矣，曷维其已？绿兮衣兮，绿衣黄裳。」 诗经·国风·邶风先秦出自：绿衣诗经·国风·邶风的名句 名句 拼音标注 拼音 平仄标注 平仄 古诗默写 默写 古诗字帖 字帖 📤分享分享 切换繁体 繁体 心之忧矣，曷维其已？绿兮衣兮，绿衣黄裳。 译文(翻译) 心中忧愁无尽，何时才能停止？绿衣在上，黄裳在下，触目皆是伤怀。 赏析 以绿衣黄裳起兴，借衣色错位暗喻阴阳相隔。叠词“兮”字如泣如诉，将哀思凝于日常服饰，哀婉深挚，动人心弦。