「瞻望弗及,泣涕如雨。」

瞻望弗及,泣涕如雨。

译文(翻译)

极目远望也难再见了,泪水如雨般簌簌而下。

赏析

以目力所及之远,反衬离情之深;以雨势之骤,喻泪流之切。白描手法,情真意切,催人泪下。