「之子于归,远于将之。」

之子于归,远于将之。

译文(翻译)

这位姑娘要出嫁,从此远去难再归。

赏析

重章叠唱间,以“远”字递进离愁,双“之”字回环如泣,将别离之痛凝于简语,余韵悠长。