「凯风自南,吹彼棘心。」

凯风自南,吹彼棘心。

译文(翻译)

和暖的南风自南吹来,轻轻拂动那酸枣树的嫩芽。

赏析

以南风喻母爱温煦,棘心喻稚子柔弱,双象并举,将慈母护子之情凝于风动草木之景,含蓄深婉。