「有子七人,莫慰母心。」

有子七人,莫慰母心。

译文(翻译)

膝下七子环绕,却无人能抚慰母亲心中的忧愁与辛劳。

赏析

以数字对举,直陈子多而孝不足之憾,母心难慰之痛跃然纸上,质朴中见深沉,哀婉处显孝思。