「雄雉于飞,下上其音。」

雄雉于飞,下上其音。

译文(翻译)

雄野鸡振翅高飞,鸣声随上下翻飞而起伏婉转。

赏析

以飞雉起兴,音形兼备。音韵随翼展起伏,暗喻离人音讯难测,自然之景与人间情思浑然相融。