「士如归妻,迨冰未泮。」

士如归妻,迨冰未泮。

译文(翻译)

男子求婚如迎娶新妇,趁河冰未融及时前往,莫失良机。

赏析

以冰泮喻婚期,将求偶之切凝于时令之变,急切中见郑重,古朴中蕴深情。