「采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。」

采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。

译文(翻译)

采葑菜采菲菜,难道要丢弃根茎?美好誓言莫违背,愿与你同生共死。

赏析

以采葑菲起兴,借根茎之喻,言弃旧之非;德音同死之誓,情深意切,尽显患难夫妻相濡以沫之真。