「谁谓荼苦?其甘如荠。」

谁谓荼苦?其甘如荠。

译文(翻译)

谁说苦菜苦涩难咽?我尝来甘甜如荠菜清新。

赏析

以味觉反差喻心境,苦中见甘,暗含逆境自适之志。荠菜之甘,恰是生命韧性的味觉投射。