「有洸有溃,既诒我肄。」

有洸有溃,既诒我肄。

译文(翻译)

他暴怒如狂,将繁重劳役尽加于我身,令我苦不堪言。

赏析

以“洸”“溃”状夫之暴戾,复以“诒我肄”写劳役之重,字字血泪,控诉之烈,尽显弃妇之悲愤。