「旄丘之葛兮,何诞之节兮。」

旄丘之葛兮,何诞之节兮。

译文(翻译)

旄丘上葛藤繁茂,枝节为何如此漫长?

赏析

以葛藤起兴,借枝节之长暗喻时日之久。叠字“兮”字收尾,婉转中透出焦灼,开篇即定下幽怨基调。