「琐兮尾兮,流离之子。」

琐兮尾兮,流离之子。

译文(翻译)

身形琐细如鼠,命运漂泊如蓬,这是流离失所者的真实写照。

赏析

以叠字摹形,借物喻人,将流亡者卑微困顿之态凝于八字,声情相生间尽显乱世苍凉。