「毖彼泉水,亦流于淇。」

毖彼泉水,亦流于淇。

译文(翻译)

泉水汩汩流淌,一路奔腾汇入淇水。

赏析

以泉水奔流喻思乡情切,淇水作结暗藏归途之思。叠字起兴,清音婉转,开篇即定下悠远绵长的抒情基调。