「娈彼诸姬,聊与之谋。」

娈彼诸姬,聊与之谋。

译文(翻译)

那些娇美的姊妹们,且与她们共商归乡之计。

赏析

以“娈”状姬人之美,暗含思归之切。末句“聊”字轻转,将急切暂作舒缓,更显情深难抑。