「出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。」

出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。

译文(翻译)

出城歇宿于泲水畔,设宴饯行于祢地边,女子今将远嫁,从此远离父母兄弟。

赏析

四句铺陈远嫁场景,以地理位移暗写离情,末句直抒骨肉分离之痛,情感如泉水般清冽深沉。