「静女其娈,贻我彤管。」

静女其娈,贻我彤管。

译文(翻译)

娴静少女仪态美,赠我红漆管一支。

赏析

以彤管传情,物小情深。红漆之色映少女羞赧,赠物之举藏暗涌情思,尽显初恋之纯美。