「髧彼两髦,实维我仪。」

髧彼两髦,实维我仪。

译文(翻译)

那垂发少年,正是我心仪的佳偶。

赏析

以发饰代指少年,直白热烈,将少女情思凝于具象,质朴中见真挚,率真中含羞涩。