「子之不淑,云如之何?玼兮玼兮,其之翟也。」

子之不淑,云如之何?玼兮玼兮,其之翟也。

译文(翻译)

你品行如此不端,又能如何?服饰华丽璀璨,绣着山鸡花纹。

赏析

以华服之盛反衬德行之缺,外饰与内质的尖锐对立,暗藏对虚有其表者的辛辣讽喻。