「云谁之思?美孟弋矣。」

云谁之思?美孟弋矣。

译文(翻译)

心中思念的,究竟是哪一位佳人?是那美丽的孟家弋女啊。

赏析

以设问起兴,直抒胸臆,孟弋之名如画中点睛,将隐秘情思凝于具象,婉转中见炽烈,余韵悠长。