「彼姝者子,何以予之?孑孑干旌,在浚之城。」

彼姝者子,何以予之?孑孑干旌,在浚之城。

译文(翻译)

那美好贤淑的女子,我拿什么赠予她?高高飘扬的旌旗,矗立在浚邑城郊。

赏析

以干旄之景起兴,借物喻情,旌旗孑立之态暗含求贤之诚,末句以景结情,余韵悠长,尽显古朴典雅之风。