「彼姝者子,何以告之?」

彼姝者子,何以告之?

译文(翻译)

那美丽的女子啊,我该用什么话语去向她倾诉心意呢?

赏析

以设问起笔,将求见佳人的忐忑与倾慕凝于一问,婉转含蓄,尽显情思萌动时的微妙心绪。