「瞻彼淇奥,绿竹猗猗。」

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。

译文(翻译)

远望淇水弯弯处,翠绿竹林随风摇曳,生机盎然。

赏析

以淇水竹林起兴,绿竹猗猗喻君子风仪,动静相生间,尽显东方美学含蓄蕴藉之妙。