「瞻彼淇奥,绿竹青青。」

瞻彼淇奥,绿竹青青。

译文(翻译)

远望淇水弯弯处,绿竹苍翠茂密,生机盎然。

赏析

以淇水绿竹起兴,清雅之景暗喻君子风范。叠字“青青”如见其色,开篇即定高洁基调,余韵悠长。