「河水洋洋,北流活活。」

河水洋洋,北流活活。

译文(翻译)

黄河浩浩汤汤,滔滔北去,水声潺潺,生机涌动。

赏析

叠字摹声绘形,河水奔涌之态尽现。以动态水景起兴,暗喻人物风华,为下文铺陈美人仪态作自然烘托。