「氓之蚩蚩,抱布贸丝。」

氓之蚩蚩,抱布贸丝。

译文(翻译)

那憨厚的小伙子,抱着布匹来换我的丝。

赏析

以质朴笔触勾勒市井交易场景,憨态与柔情交织,为全诗悲剧埋下伏笔,开篇即显叙事张力。