「自我徂尔,三岁食贫。」

自我徂尔,三岁食贫。

译文(翻译)

自从我嫁到你家,多年来一直过着贫苦的生活。

赏析

以平实之语道尽婚姻辛酸,数字“三”凝缩漫长岁月,贫贱夫妻百事哀,为后文情感转折埋下深沉伏笔。