「淇水汤汤,渐车帷裳。」

淇水汤汤,渐车帷裳。

译文(翻译)

淇水浩浩荡荡奔流,浸湿了车子的帷幔衣裳。

赏析

水势浩荡,浸湿帷裳,以景写情,暗喻女子被弃归途的凄凉心境,画面感强,情感深沉。