「淇则有岸,隰则有泮。」

淇则有岸,隰则有泮。

译文(翻译)

淇水尚有岸,湿地尚有畔,而我的愁苦却无边无际。

赏析

以淇水有岸反衬情思无边,自然之景与内心之悲形成张力,含蓄道尽女子哀怨,余韵悠长。