「虽则佩觿,能不我知。」

虽则佩觿,能不我知。

译文(翻译)

纵然佩戴成人的觿角,怎会不解我心意呢?

赏析

以佩觿喻少年初成,反诘之语藏娇嗔,将少女情思凝于物象,婉转含蓄,尽显古雅情致。