「谁谓河广?一苇杭之。」

谁谓河广?一苇杭之。

译文(翻译)

谁说黄河宽又广?一束芦苇作舟便可渡过。

赏析

以夸张之笔写河之窄,反衬思归情切。苇杭之喻,将抽象乡愁具象化,尽显游子归心似箭之态。