「岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。」

岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。

译文(翻译)

并非无脂粉梳妆,为谁修饰容颜?盼雨却见烈日,心愿总难遂愿。

赏析

以妆容之废喻相思之深,借天象之悖写盼归之切。双比兴叠用,将孤寂心境凝于物象,婉转而沉痛。