「愿言思伯,甘心首疾。」

愿言思伯,甘心首疾。

译文(翻译)

心中默念着远征的夫君,哪怕思念得头痛欲裂也心甘情愿。

赏析

以痛写情,甘苦相生。首疾之苦反衬相思之切,直白中见深沉,将痴情女子的心理刻画得入木三分。