「彼黍离离,彼稷之苗。」

彼黍离离,彼稷之苗。

译文(翻译)

那黍稷茂盛生长,黍穗低垂,稷苗青青,随风轻摇。

赏析

以黍稷起兴,借植物繁茂反衬故国荒凉,意象沉郁,寄寓兴亡之叹,笔法含蓄而意蕴深长。