「嘅其叹矣,遇人之艰难矣!」

嘅其叹矣,遇人之艰难矣!

译文(翻译)

不禁长叹啊,只因所遇之人如此艰难困苦,世事无常!

赏析

以直抒胸臆之语,道尽遇人不淑之痛。叠词“矣”字强化感叹,如裂帛之声,尽显女子孤苦无告之悲。