「有兔爰爰,雉离于罦。」

有兔爰爰,雉离于罦。

译文(翻译)

野兔自在逍遥,野鸡却落进罗网遭殃。

赏析

以兔雉对比,兔逸雉困,暗喻世道不公。语言质朴,意象鲜明,寄寓对命运无常的深沉喟叹。