「彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!」

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

译文(翻译)

她采蒿啊,一日不见,仿佛隔了三个漫长的秋天!

赏析

以秋代日,夸张中见情深。三秋之长,非关时序,乃相思之苦,层层递进,直击人心。