「彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!」

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

译文(翻译)

那个采艾的人啊,一日不见,思念如隔三年之久!

赏析

以夸张之语写相思之切,时间在情浓时被拉长,三载如一日,道尽眷恋难舍之深。